Entrevista con César Silva, asistente editor de la revista Nexos
César Silva Gamboa, asistente editorial de Nexos, escritor y amante de los cuentos y las historias de la vida, un hombre amable, irónico, partidario del tabaco, confiesa estar alejado de las nuevas tecnologías, e incluso, alguna vez estuvo renuente a ello.
Silva comenta que el tener una versión online es “para tratar de llegar a más público, pero según veo las cosas, creo que es como para estar un poco ahí entrando en la corriente moderna…” pero es incisivo al afirmar “que no se está logrando”.
Al hablar de las carencias que tiene Nexos en su versión digital, Silva atribuye esto a los directivos de la revista: “no sé si lo hayan notado Pepe y Ciro pero no sé por qué no se ha hecho… Yo creo que están muy cómodos, viendo salir al puesto… los días primeros de cada mes cuando ya está a la venta la revista y esa inmediatez yo creo que se come también unas cosas, dejan de lado otras cosas y por eso no se hace”.
En cuanto a la conformación del contenido de la revista, César Silva afirma que se deciden mediante juntas y, en cuanto a los comentarios, expresó que no se toman en cuenta, mencionó que no conocía si existían estos comentarios debido a que a él no le llegaban en lo absoluto.
Afirma que está alejado de la publicación online, sin embargo, insiste en la importancia de estar al día en el periodismo online para obtener más lectores y para estar al día con las nuevas tecnologías.
Al hablar sobre las diferencias en la escritura entre el medio virtual y el impreso, confiesa que piensa que debe haberlas y se interesa por el tipo de público debido a que se le ha ocurrido “meter otro tipo de lenguaje”, con respecto a ello dijo: “yo sí creo que cambian tus lenguajes, tendrían que cambiar, porque no tiene caso que uses los mismos términos o la misma terminología de alguna fraseología que uses en una letra, en un papel; es más, creo que sería más lenguaje como hablado”.
César Silva cree que para qué exista una versión en línea de Nexos se necesita que el equipo se junte y decida subir la revista así como tratar de quitar “ese candadito”.
En cuanto al sustento de la revista, afirma que “los anuncios en Nexos son caros”, la publicidad gubernamental que abunda es porque pagan bien y aunque no tienen formas de hacerse publicidad, una de sus estrategias es sacar números especiales con recopilaciones de interés para sus lectores pero básicamente la revista obtiene ganancias con la publicidad; no obstante, confesó “yo una vez que está la revista impresa ya no la vuelvo a ver, estoy harto, harto de verla, una vez que sale no sé qué se anunció o quién dejó de anunciarse”.
Todo empezó un martes 13 de mayo algunos dicen que es de buena suerte otros que es de mala, yo en realidad no me fijé en eso y me fui a Televisa Radio donde León Krauze nuestra víctima a entrevistar transmite su programa de radio todas las noches a las 20:00hrs en el 96.9 fm por WRadio, hablé con una persona a la cual conozco que trabaja ahí y me ha pedido que no diga su nombre porque lo pueden poner patitas en la calle a quien le mandamos un saludo y seguramente pondrá un comentario anónimo en nuestro blog (y a quien llamaré BETA), él me dijo que me presentaría con León Krauze y podría pedirle frente a frente una entrevista para mi equipo y nuestra tesis, estuve esperando horas y llegó la víctima pero estaba a punto de iniciar su programa así que esperé hasta las 22:00hrs para que ya sin presiones me atendiera, me dijeron que a esa hora ya no había quien me atendiera en recepción y que regresara al otro día, ¡rayos! Fue lo primero que pensé pero con una gran sonrisa le dije a BETA que no había ningún problema que le agradecía mucho que me contactara y que ahí estaría al siguiente día, llegué al siguiente día desde temprano porque no sabían si León llegaría temprano o tarde pasé todo el día ahí esperando ver entrar su coche conocí uno que otro locutor los policías me hacían la plática pero todos me daban pocas esperanzas de ver a León pues es una persona muy ocupada después entró la tarde y llegó mi víctima pero llegó para mi mala suerte de mal humor, BETA me dijo que no era conveniente hablar con él pues quien sabe que me diría que por favor esperara a que terminara el programa y así fue nuevamente vi caer la tarde y llegar la noche terminó el programa y yo ahí los policías se despidieron de mi con un “hasta mañana” un poco burlón y yo con una sonrisa un poco irónica, nuevamente me dijo BETA que León salió del programa enfermo y que regresara al otro día ahí me dije a mi misma: mi misma o BETA me está dando el avión o BETA no me está dando el contacto o haciendo las palancas que yo quiero así que le dije a mi querido hermano quien tiene acceso a Televisa Radio que necesitaba una entrevista con León Krauze que por favor me hiciera el paro que era urgente, al otro día se fue de colado hasta su oficina habló con él le dio su correo personal y le dijo que con mucho gusto nos daba la entrevista que sería un placer conocernos y que le escribiera un mail y…….no le escribí uno ni dos, le escribí como tres o cuatro ja, le mandé mensajes vía celular a su programa de radio y al mail de televisa y entonces el viernes 16 de mayo por la tarde recibí una llamada a mi celular de parte de la producción de León Krauze donde me citaban a una entrevista con él el siguiente martes a las 17:30 hrs, ¿lo pueden creer? Fui muy feliz, y así fue Elena y yo estuvimos ahí el día y la hora pactada con la víctima que dejó de ser víctima y se convirtió en un cuate sencillo y muy buena onda, y al salir no les tuve que decir nada los policías, simplemente se dieron cuenta de que lo había logrado (risa macabra muajajaja).
Entrevista con León Krauze, ex director de la revista Letras Libres
León Krauze, con una actitud afable y siempre coherente con los objetivos que se ha planteado, asegura que la revista digital de Letras Libres, respondió en un primer momento a la inquietud de un par de jóvenes por ingresar a un nuevo medio, el medio digital. Consideraba y considera que Internet es un campo muy fértil que puede ser generador de una nueva forma de divulgar la cultura y llegar a muchísima más gente.
Krauze afirmó que pese a que Internet aun no resulta ser un verdadero negocio tan redituable, la revista Letras Libres online poco a poco comienza a ser un “negocito” que si bien es cultural, también se aborda desde el ámbito empresarial y desde esa visión, pretenden ir creciendo para poder fortalecerse más y no depender de los ingresos que genera la revista en su forma impresa.
Entre las ventajas que Krauze detecta al tener la revista en línea es que se rompen la fronteras, es decir, se llega a un mayor número de personas; el contenido se amplia puesto que a veces mucha información queda fuera de la revista impresa por carecer de espacio, Internet permite ampliar el contenido ofreciendo millones de posibilidades; la retroalimentación crece, el lector tiene la oportunidad de opinar sobre lo que lee y dar a conocer esta opinión; la actualización diaria de la información es una cuestión relevante porque se permite estar al tanto de lo que pasa en el mundo y no se debe esperar a la edición mensual para poder incluir datos relevantes pero pasados.
Ante esto, Internet se convierte entonces, según lo dicho por León Krauze, en un medio con el cual debemos estar vinculados, puesto que se corre el riesgo de quedar rezagados a mediano o largo plazo si no se incorpora esta nueva visión tecnológica. Sin embargo, también existe una doble cara, Krauze refiere que Internet también es la gran competencia interna y aunque la gran desventaja de esto es perder a muchos suscriptores o compradores de la revista, el precio que se paga es justo pues las ventajas son muchas más.
Con el objetivo de recopilar más datos que nos ayuden con nuestra investigación decidimos entrevistar a Valeria Luiselli, ensayista y traductora, que actualmente funge como editora web de la revista Letras Libres.
Después de una serie de contratiempos y con la desventaja de que el lugar no era el adecuado, pues fue en un café donde había varios distractores como sonidos de licuadoras, camiones, televisión y niños atrapados en el baño, pudimos llevar a cabo la entrevista, en la cual Valeria nos habla desde su punto de vista sobre la apuesta de Letras Libres por colocarse desde un principio en el mercado de Internet con el objetivo de llegar a más gente.
Ella tiene poco que entró a la revista por lo que no pudo darnos mucha información sobre como fue el surgimiento de la página y como ha evolucionado ésta, simplemente nos dijo cambios obvios como que en un principio no contaban con blogs y la página era mucho más sencilla.
Plantea como una de las grandes ventajas de tener una versión electrónica, el poder llegar a lugares donde la revista físicamente no puede. Por esto mismo, la importancia que le dan a la revista electrónica es mucha, ya que es ahí donde se encuentran la mayor parte de sus lectores pues habla de un tiraje mensual de 35, 000 ejemplares, contra un estimado de 500,000 lectores en Internet.
Podría uno pensar entonces que el negocio está en su revista electrónica, pero no, ella nos dice que en terminos de ingresos monetarios, la revista no se ha visto beneficiada, al menos no significativamente.
Luego de alrededor de 30 minutos la entrevista terminó y cada quién se fue por su lado. La información fue buena pero más que nada nos sirvió de transición para llegar a León Krauze que fue el que dio la idea de crear una página de internet a la par de la revista impresa, y es él, el que realmente la ha visto evolucionar, pero eso ya lo veremos en la entrevista que le realizamos.
Una vez que realizamos las entrevistas, hemos leído, releído y analizado toda la información que obtuvimos, unas verdaderas joyas que están arrojando confirmaciones y negaciones a nuestras hipótesis, así como también estan planteando cuestiones que no consideramos y que nisiquiera habíamos visualizado al momento de comenzar la elaboración de nuestro trabajo de investigación, lo cual nos ha brindao una perspectiva mucho más clara acerca de la problematización de nuestro tema...Y ahora viene lo mero bueno...los mantendremos informados.
Ah por cierto, para los que preguntaban "¿qué onda con su tesis?", pues acá les ponemos toditito lo que ustedes querían saber sobre la tesis de estos muchachos y se atrevieron a preguntar.
Del papel a Internet
Como parte de una sociedad globalizada, donde formas, procesos de producción y acceso a la información han sufrido cambios y adaptaciones a las nuevas tecnologías y dinámicas mundiales, Internet se convierte en una herramienta fundamental para el flujo y modos de entrega de información, y la distribución cultural.
La adecuación y evolución del periodismo cultural es de suma importancia con respecto al soporte que nos proporciona Internet, como una herramienta comunicativa actual que, además, provoca que el periodista sufra una metamorfosis para adaptarse a Internet y narre la realidad.
Las fórmulas electrónicas que hoy se proponen reducen considerablemente las demoras en la disponibilidad de la información e incluso hacen posible la realización de diálogos interactivos además de ofrecer herramientas como videos, música, podcast, y otros; es evidente que el medio está en un proceso continuo de cambio.
Debido a esta transformación, podemos hablar de un nuevo tipo de público: los internautas. Los públicos no nacen sino que se hacen, aunque esto depende de diversos factores como la influencia que pueden llegar a tener la familia, la escuela, los medios de comunicación, el acercamiento a las nuevas tecnologías, la industrialización de la cultura, etcétera; no es lo mismo nacer en la era digital que en la época de imprenta de Gutenberg, sin embargo, ni los hábitos actuales de los lectores-espectadores-oyentes-internautas, ni la fusión de las empresas que antes producían por separado cada tipo de mensajes, permite ya concebir como islas separadas los textos, las imágenes, los sonidos y su digitalización.
El papel del periodista en la nueva dinámica digital
Es necesario especificar que el periodista del siglo XXI debe intentar captar nuevos mercados, reconocer las ventajas del cambio y adaptarse a él con diversas estrategias, es decir, debe entrar en la nueva dinámica que traen consigo los cambios tecnológicos.
Esto supone que el cambio inicie desde la formación del periodista, donde empiece a contar con planes de estudio que incorporen no sólo los instrumentos culturales necesarios para poder redactar, buscar y confeccionar la información, sino que también cuente con las nuevas herramientas que implica trabajar en la red; debe saber cómo se utilizan los procesadores de texto, audio, imagen y video.
Se puede decir entonces que “el periodismo digital parece ser todo aquello que trasciende los soportes convencionales y se inscribe en los nuevos soportes multimedia, donde se reproducen y construyen amalgamas que combinan textos, imágenes, sonidos, videos, blogs, chats, foros”.
Woldenberg es tajante al afirmar que se trata de un portal limitado y afirma que esto quizá sea un error y que el equipo de Nexos tal vez sea de los “últimos dinosaurios en esa materia”. Asegura que en un futuro se generará por parte de la revista “espacios más allá del papel”, sin embargo “no es para hoy”.
Manifiesta la necesidad de contar con alguien, dentro de la editorial, que conozca a la perfección el mundo online, donde cree se puede encontrar con un público más joven. Respecto a sus colaboradores asegura que lo más cercano a una relación con su publicación en Internet es que ahora ya envían sus textos en formato digital.
Cuando se le cuestionó respecto a generar nuevos contenidos a partir de los comentarios de los lectores online, Woldenberg sentenció: “Abrimos los famosos blogs, resultaron lamentables. Si ustedes han entrado a los comentarios del periódico Reforma o El Universal, el noventa y cinco por ciento es basura y por eso nosotros los cerramos”.
El ser una empresa pequeña es la razón que el maestro Woldenberg da respecto a que su sitio web no cuente con mejores herramientas. Asegura que el equipo de Nexos sigue siendo muy conservador. Además no ve diferencias entre colaborar para un medio impreso y uno digital. Insistió en no hablar de los proyectos a futuro que aún no son tangibles.
El director de Nexos remarcó el valor de su página actual: “tenemos una página que cualquiera, en cualquier lugar del mundo puede acceder y ver nuestra oferta”. Tentativamente cree que en un año habrá una mejor versión de la página y cree que el acceso debe ser gratuito.
Entrevista con Ciro Murayama, editor de la revista Nexos.
Murayama, elocuente en su discurso estuvo dispuesto todo el tiempo a responder las preguntas relacionadas a la edición de la publicación Nexos, y el trabajo que se realiza de la misma en el formato digital.
Asegurando que la versión en línea de Nexos es un archivo histórico de la mayor parte del contenido de la publicación, a lo largo de casi 30 años, Murayama aseguró que nexos.com puede ser consultada por cualquiera, sin embargo, la información en formato digital del mes que se publica es un incentivo para los suscriptores.
La información contenida en la versión online de Nexos es de gran ayuda para aquellos estudiantes que realizan sus investigaciones y tesis, según palabras del editor quien también afirma que la principal competencia de la revista es la falta de lectores.
Murayama asegura que no existen beneficios económicos al publicar una revista en formato digital y que la forma de atraer nuevos lectores puede lograrse a través de escritores jóvenes. También aseguró que es un proyecto a futuro el mejorar la página de Internet de la revista aunque no se tiene una fecha real para se realice.
En palabras del editor, los colaboradores de Nexos no han tenido que incorporar el manejo de herramientas digitales a su labor diaria; lo más importante en realidad son sus conocimientos respecto a la materia sobra la que escriben. Nexos paga los artículos como siempre lo ha hecho independientemente de que también sean colocados en la página web.
La versión online de Nexos es producida por una compañía ajena a la editorial. Sin embargo trata que los contenidos de la revista en general satisfagan las inquietudes de sus lectores. Ciro Murayama desconoce el número de visitantes que tiene nexos.com mensualmente. Además, afirma que la publicidad es producida de acuerdo al perfil de sus lectores.
Finalmente, el editor de la versión impresa asegura que Nexos se sostiene a través “de ventas, suscripciones y publicidad”.
