Entrevista con Valeria Luiselli

Entrevista con Valeria Luiselli, asistente de editor web de la revista Letras Libres

Con el objetivo de recopilar más datos que nos ayuden con nuestra investigación decidimos entrevistar a Valeria Luiselli, ensayista y traductora, que actualmente funge como editora web de la revista Letras Libres.

Después de una serie de contratiempos y con la desventaja de que el lugar no era el adecuado, pues fue en un café donde había varios distractores como sonidos de licuadoras, camiones, televisión y niños atrapados en el baño, pudimos llevar a cabo la entrevista, en la cual Valeria nos habla desde su punto de vista sobre la apuesta de Letras Libres por colocarse desde un principio en el mercado de Internet con el objetivo de llegar a más gente.

Ella tiene poco que entró a la revista por lo que no pudo darnos mucha información sobre como fue el surgimiento de la página y como ha evolucionado ésta, simplemente nos dijo cambios obvios como que en un principio no contaban con blogs y la página era mucho más sencilla.

Plantea como una de las grandes ventajas de tener una versión electrónica, el poder llegar a lugares donde la revista físicamente no puede. Por esto mismo, la importancia que le dan a la revista electrónica es mucha, ya que es ahí donde se encuentran la mayor parte de sus lectores pues habla de un tiraje mensual de 35, 000 ejemplares, contra un estimado de 500,000 lectores en Internet.

Podría uno pensar entonces que el negocio está en su revista electrónica, pero no, ella nos dice que en terminos de ingresos monetarios, la revista no se ha visto beneficiada, al menos no significativamente.

Luego de alrededor de 30 minutos la entrevista terminó y cada quién se fue por su lado. La información fue buena pero más que nada nos sirvió de transición para llegar a León Krauze que fue el que dio la idea de crear una página de internet a la par de la revista impresa, y es él, el que realmente la ha visto evolucionar, pero eso ya lo veremos en la entrevista que le realizamos.